Glencree in County Wicklow is Ireland’s only
German military cemetery and commemorates the
terrible events of the First and Second World War.
The cemetery was established by the German War
Graves Commission between 1959 and 1961 in a disused quarry. 100 dead were gradually transferred
to this cemetery from various gravesites throughout Ireland.
134 German dead from both World Wars are buried
here, mainly members of the German Air Force
and Navy, but also prisoners of war.
Although Ireland was neutral in the war, it was
affected by the war. Many soldiers of the German
Luftwaffe died over Ireland and off the coast as
they went off course due to bad weather or crashed
over Ireland for other reasons.
Sailors of the German merchant marine are also
buried here, their bodies washed up on Ireland’s
shores.
Of the 81 Luftwaffe and Navy soldiers buried here,
28 still remain unknown to this day.
The German spy Dr Hermann Görtz, who committed suicide in 1947 before being extradited to
Germany, was also reburied here. You can get more
information at his individual grave at the back of
the cemetery.
In addition, six First World War prisoners lie here, too.
Also buried here are 46 German passengers of the
wrecked Arandora Star. For more information, see
the next QR code.
The text was researched and compiled by Paul Köhne, student at Eichendorffschule Wolfsburg,
Germany, during a school project 2023. The Eichendorffschule is responsible for it and takes care
that the information does not violate the basic democratic idea.
Glencree
Glencree im County Wicklow ist Irlands einziger
deutscher Soldatenfriedhof und erinnert an die
schrecklichen Ereignisse des Ersten und Zweiten
Weltkrieges.
Der Friedhof wurde vom Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge zwischen 1959 und 1961 in
einem stillgelegten Steinbruch angelegt. 100 Tote
wurden nach und nach von verschiedenen Grabstätten in ganz Irland auf diesen Friedhof umgebettet.
134 deutsche Gefallene aus beiden Weltkriegen
liegen hier begraben, hauptsächlich Angehörige
der Deutschen Luftwaffe und Kriegsmarine, aber
auch Kriegsgefangene.
Obwohl Irland im Krieg neutral blieb, war es vom
Krieg betroffen. Viele Soldaten der Deutschen
Luftwaffe starben über Irland und vor der Küste, da
sie wegen schlechten Wetters vom Kurs abkamen
oder aus anderen Gründen über Irland abstürzten.
Auch Matrosen der deutschen Handelsmarine sind
hier begraben, ihre Leichen wurden an Irlands
Küsten angespült.
Von den hier begrabenen 81 Luftwaffen- und
Marinesoldaten verbleiben bis heute noch immer
28 unbekannt.
Der deutsche Spion Dr. Hermann Görtz, der sich
1947 vor seiner Abschiebung nach Deutschland das
Leben nahm, wurde ebenfalls hierher umgebettet.
An seinem individuellen Grab im hinteren Bereich
des Friedhofes erhalten Sie weitere Informationen.
Zudem liegen hier sechs Soldaten des Ersten Weltkrieges, die zwischen 1915 und 1918 in britischer
Kriegsgefangenschaft starben.
Auch 46 deutsche Passagiere der zerstörten Arandora Star liegen hier begraben. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dem nächsten QR-Code.
Der Text wurde von Paul Köhne, Schüler der Eichendorffschule Wolfsburg, Deutschland, während
eines Schulprojektes 2023 recherchiert und erarbeitet. Die Eichendorffschule zeichnet dafür
verantwortlich und achtet darauf, dass die Angaben nicht gegen den demokratischen
Grundgedanken verstoßen.
